Google Terjemahan merupakan salah satu fitur yang dikembangkan oleh google untuk membantu para pengguna untuk dapat memahami aneka artikel bahasa asing ke dalam bahasa yang mereka mengerti. Fitur Google Terjemahan atau Google Translate ini memang bisa dibilang merupakan salah satu terobosan paling berhasil yang dilakukan oleh Google dalam memberikan pelayanan yang maksimal bagi para pengguna mesin pencari terbesar di Dunia tersebut. Dengan bantuan fitur Google Terjemahan ini, kita dapat mengerti artikel dari bahasa lain. Misalnya saja bahasa Inggris, Jepang, China, Arab, bahkan Rusia.
Selain untuk menerjemahkan halaman suatu website, Goolge Terjemahan juga bisa anda gunakan untuk menterjemahkan sebuah dokumen. Anda tinggal kopi dan paste-kan artikle berbahasa asing tersebut di kolom artikle dan lalu anda bisa klik tombol Translate dengan terlebih dahulu memilih bahasa yang anda gunakan serta bahasa tujuan terjemahan. Dengan cara penggunaan Google Terjemahan yang sangat mudah dan praktis, fitur ini memang tak bisa dipungkiri sangat membantu para netter dalam menerjemahkan suatu artikel.
Meskipun fungsi yang diberikan oleh Google Translate memang sangat membantu, namun tak bisa dipungkiri juga kalau Google Terjemahan ini memiliki beberapa kelemahan dalam melakukan fungsi terjemahan. Kekurangan paling nyata adalah dalam hal tata kalimat yang digunakan, apalagi dalam sebuah kalimat panjang yang ingin kita terjemahkan. Jika kita coba untuk menerjemahkan suatu kalimat, seringkali suatu kata atau susunan dari kalimat terjemahan tersebut akan terbaca rancu dan tidak sesuai dengan arti yang sebenarnya. Kita masih harus mengedit atau merubah beberapa kata di Google Terjemahan serta susunan kalimatnya agar kalimat terjemahan tersebut dapat terbaca dengan baik .
Kekurangan dalam hal terjemahan tersebut memang diakui Google sebagai suatu PR yang sulit untuk dikerjakan. Namun, Google sendiri menjanjikan untuk terus menyempurnakan fungsi dari Google Terjemahan ini hingga mendekati sempurna. Yah, usaha Google dalam hal ini memang patut dan layak kita berikan apresiasi tersendiri. Semoga segala kemajuan dan penyempurnaan dari Google Translate ini dapat segera kita rasakan bersama.
Silahkan kunjungi Goolge Terjemahan DISINI
No related posts.
{ 1 comment… read it below or add one }
mas,kalau bisa bahasa translatenya jangan huruf aja kalau bisa dengan bahasa kita contohnya gini:saya: 私は=watashiwa.gitu maksud saya
jadi kita bisa menyebutkannya mas.tolong yah mas diubah sedikit google translatenya.makasih